"age out" in Indonesian
Definition
Menjadi terlalu tua untuk memenuhi syarat program, layanan, atau manfaat yang memiliki batas usia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks layanan sosial, panti asuhan, atau program remaja. Istilah informal, bukan berarti benar-benar menua, melainkan melewati batas usia untuk suatu syarat.
Examples
If you age out of the program at 18, you can't join anymore.
Jika kamu **melewati batas usia** program ini di usia 18, kamu sudah tidak bisa ikut lagi.
Many children in foster care age out at 21.
Banyak anak di panti asuhan **melewati batas usia** pada usia 21 tahun.
He will age out of his youth sports team next year.
Dia akan **melewati batas usia** tim olahraga remajanya tahun depan.
Some kids in foster care struggle when they age out and have to live on their own.
Beberapa anak di panti asuhan kesulitan saat mereka **melewati batas usia** dan harus hidup sendiri.
You don't have to worry about aging out of student discounts just yet.
Kamu belum perlu khawatir sebentar lagi **melewati batas usia** diskon pelajar.
Once you age out, you lose access to those services.
Begitu kamu **melewati batas usia**, kamu tidak bisa lagi mengakses layanan itu.