"afterbirth" in Japanese
後産胎盤・付属物(医学用語)
Definition
赤ちゃんが生まれた後に体から排出される胎盤や膜などの物質全体を指します。
Usage Notes (Japanese)
医学や出産に関する話題で使われる専門用語です。「placenta」(胎盤)のみを指すわけではなく、全体を含みます。日常会話ではあまり使われません。
Examples
The doctor checked the afterbirth after the baby was born.
医師は赤ちゃんが生まれた後、**後産**を確認しました。
Animals also have afterbirth after giving birth.
動物も出産後に**後産**があります。
The nurse said the afterbirth came out normally.
看護師は**後産**が正常に出たと言いました。
Sometimes, problems with the afterbirth can cause bleeding after delivery.
時々、**後産**に問題があると、分娩後に出血を引き起こすことがあります。
In some cultures, the afterbirth is buried for good luck.
いくつかの文化では、幸運のために**後産**を埋めることがあります。
The midwife made sure all the afterbirth was delivered.
助産師はすべての**後産**が排出されたことを確認しました。