"after hours" in Turkish
Definition
Normal çalışma saatleri bittikten sonraki zamanı belirtir. Genellikle akşamları veya mesai sonrası yapılan etkinlikler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'after-hours event', 'after-hours access' gibi ifadelerde kullanılır; zaman zaman özel ya da gizli etkinliklere de işaret edebilir.
Examples
The office is closed after hours.
Ofis **mesai saati sonrası** kapalıdır.
She likes to exercise after hours at the gym.
O, spor salonunda **mesai saati sonrası** egzersiz yapmayı sever.
Can we visit the store after hours?
Dükkanı **mesai saati sonrası** ziyaret edebilir miyiz?
We had to finish the project after hours because of the deadline.
Son teslim tarihi yüzünden projeyi **mesai saati sonrası** bitirmek zorunda kaldık.
The bar offers special deals after hours.
Bar, **mesai saati sonrası** özel fırsatlar sunuyor.
Some employees have after-hours access to the building.
Bazı çalışanların binaya **mesai saati sonrası** erişimi var.