"after hours" in Japanese

• 営業時間外
• 仕事の後

Definition

通常の勤務時間や営業時間が終わった後の時間を指します。夜遅くや仕事終わりの活動などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「after-hours work」「after-hours event」などの表現でよく使われます。公式以外の活動や特別な許可が必要な場合にも使われます。

Examples

The office is closed after hours.

オフィスは**営業時間外**に閉まっています。

She likes to exercise after hours at the gym.

彼女はジムで**営業時間外**に運動するのが好きです。

Can we visit the store after hours?

お店に**営業時間外**に行ってもいいですか？

We had to finish the project after hours because of the deadline.

締め切りのために私たちは**営業時間外**にプロジェクトを終わらせなければなりませんでした。

The bar offers special deals after hours.

バーは**営業時間外**に特別なサービスを提供しています。

Some employees have after-hours access to the building.

一部の従業員は**営業時間外**に建物へ入ることができます。