"affording" in Korean

감당하다살 수 있다

Definition

어떤 것을 살 수 있을 만큼 돈이나 자원이 있는 상태.

주로 '감당할 수 없다', '살 여유가 없다'처럼 부정적으로 자주 쓰임. 금전 뿐만 아니라 시간 등 자원에도 사용.

She is not affording a new car right now.

그녀는 지금 새 차를 **감당할 수 없다**.

They are affording the rent thanks to their new jobs.

새 직장 덕분에 그들은 이제 집세를 **감당할 수 있다**.

I am finally affording some time to travel.

드디어 여행할 **시간을 낼 수 있게 되었다**.

With tuition fees rising, fewer students are affording college.

등록금이 오르면서 대학을 **다닐 수 있는** 학생이 줄고 있다.

I'm not affording to eat out as much as I used to.

이전만큼 외식하는 것은 이제 **감당하지 못한다**.

Even with overtime, he’s barely affording his bills.

초과 근무를 해도 그는 겨우 겨우 **청구서를 감당하고 있다**.