"adulation" in Russian
Definition
Крайнее восхищение или чрезмерная похвала, часто неискренняя.
Usage Notes (Russian)
'Обожание' и 'лесть' звучат формально и могут иметь отрицательный оттенок, подчеркивая неискренность и чрезмерность. Для обычной похвалы используйте другие слова.
Examples
The actor received a lot of adulation after the movie premiered.
После премьеры фильма актёр получил много **обожания**.
He enjoyed the adulation of his fans.
Он наслаждался **обожанием** своих поклонников.
Politicians often receive adulation from their supporters.
Политики часто получают **обожание** от своих сторонников.
All that adulation started to make her uncomfortable; it felt fake.
Вся эта **лесть** начала вызывать у неё дискомфорт; это казалось фальшивым.
He grew tired of the constant adulation and just wanted honest feedback.
Он устал от постоянного **обожания** и просто хотел честной обратной связи.
The celebrity was surrounded by adulation, but she stayed humble.
Знаменитость была окружена **обожанием**, но она оставалась скромной.