"admonition" in Indonesian
Definition
Peringatan atau nasihat secara halus untuk memperbaiki perilaku dan membimbing ke arah yang benar.
Usage Notes (Indonesian)
'Teguran' dan 'nasihat' sering dipakai secara formal atau tertulis; lebih halus dari 'peringatan'. Contoh: 'memberi teguran', 'menerima teguran'.
Examples
The teacher gave an admonition to talk quietly in class.
Guru memberikan **teguran** agar berbicara pelan di kelas.
He ignored his parents' admonition and went out late.
Dia mengabaikan **teguran** orang tuanya dan tetap keluar larut malam.
A gentle admonition can help children learn right from wrong.
**Teguran** yang lembut bisa membantu anak-anak belajar membedakan benar dan salah.
Despite his boss's admonition, he was late again for work.
Meski menerima **teguran** dari bos, dia tetap terlambat lagi ke kantor.
Her grandmother's admonition stayed with her for years.
**Nasihat** neneknya terus teringat olehnya selama bertahun-tahun.
He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.
Dia tersenyum dan mengangguk pada **teguran** ramah itu, berjanji akan lebih berhati-hati lain kali.