"administrators" in Arabic

• المسؤولون

Definition

الأشخاص الذين يديرون أو ينظمون أو يشرفون على المؤسسات أو الأقسام أو الأنظمة، خاصة في المدارس أو الشركات أو المنصات الإلكترونية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُشير إلى أشخاص لديهم مسؤولية وسلطة رسمية، وغالبًا في سياق رسمي مثل المدارس («مدراء المدارس»)، الشركات أو المنتديات الإلكترونية («مدراء المواقع»). لا تخلط بينه وبين «الإدارة» (العملية/الفعل) أو «مدير» (قد يشير إلى دور مختلف).

Examples

The administrators planned the event for the students.

قام **المسؤولون** بتخطيط الفعالية للطلاب.

Only administrators can change the settings on this website.

فقط **المسؤولون** يمكنهم تغيير إعدادات هذا الموقع.

The school administrators made a new rule for all teachers.

وضع **المسؤولون** في المدرسة قاعدة جديدة لكل المعلمين.

Whenever there's a problem, the administrators are the first to know.

كلما حدثت مشكلة، يكون **المسؤولون** أول من يعلم.

Our forum's administrators do a great job keeping things friendly.

يقوم **المسؤولون** في منتدانا بعمل رائع في الحفاظ على الأجواء الودية.

If you have any issues, just message one of the administrators for help.

إذا واجهت أي مشكلة، فقط راسل أحد **المسؤولين** للحصول على المساعدة.