"adjust to" in Urdu

• خود کو ڈھالنا

Definition

نئے ماحول یا صورتحال میں آہستہ آہستہ اس طرح عادت ڈالنا کہ آپ کو اس میں آرام محسوس ہو۔ اکثر ذاتی تبدیلی کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر نقل مکانی، نئی ملازمت یا ثقافت میں تبدیلی کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'adjust to' کے بعد عموماً اسم یا جرنڈ آتا ہے۔ فرد کی ذاتی کیفیت پر زور ہوتا ہے۔

Examples

It took me a few weeks to adjust to my new school.

مجھے اپنے نئے اسکول میں **خود کو ڈھالنے** میں چند ہفتے لگے۔

It's hard to adjust to a big city after living in a small town.

چھوٹے شہر میں رہنے کے بعد بڑے شہر میں **خود کو ڈھالنا** مشکل ہوتا ہے۔

Children often adjust to new environments quickly.

بچے اکثر نئے ماحول میں جلدی **ڈھل جاتے** ہیں۔

She needed time to adjust to the night shift at her job.

اسے اپنی نوکری کی نائٹ شفٹ میں **ڈھلنے** کے لیے وقت کی ضرورت تھی۔

It can be tough to adjust to living on your own for the first time.

پہلی مرتبہ اکیلے رہنے میں **خود کو ڈھالنا** مشکل ہو سکتا ہے۔

Don’t worry—you’ll adjust to the new routine before you know it.

فکر نہ کرو—تم جلد ہی نئی روٹین میں **ڈھل جاؤ گے**۔