"adjoining" in Portuguese (PT)
Definition
Localizado ao lado ou muito próximo de algo, geralmente usado para divisões, terrenos ou edifícios que partilham uma fronteira ou parede.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Adjoining" é um termo algo formal e surge muito em contextos oficiais, arquitetura ou imobiliário. Expressões típicas: 'adjoining room' (quarto adjacente), 'adjoining property' (propriedade contígua). Não é o mesmo que 'adjacent' (que pode ser apenas próximo), embora por vezes tenham o mesmo sentido.
Examples
They booked an adjoining room at the hotel.
Eles reservaram um quarto **adjacente** no hotel.
The garden is in the adjoining yard.
O jardim fica no quintal **adjacente**.
There is a door between the adjoining classrooms.
Há uma porta entre as salas de aula **adjacentes**.
Our kids loved having adjoining hotel rooms so they could go back and forth easily.
Os nossos filhos adoraram ter quartos de hotel **adjacentes** para poderem ir e vir facilmente.
Please make sure the conference hall has an adjoining lounge area.
Por favor, certifique-se de que o salão de conferências tenha uma zona de estar **adjacente**.
The store expanded into the adjoining building last year.
A loja expandiu para o edifício **adjacente** no ano passado.