"adhere to" in Russian
Definition
Правильно выполнять законы, правила, инструкции или принципы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной речи: 'adhere to the rules' — строго исполнять правила; в неформальной обстановке чаще говорят 'следовать'.
Examples
All students must adhere to the school rules.
Все студенты должны **придерживаться** правил школы.
Please adhere to the instructions carefully.
Пожалуйста, внимательно **придерживайтесь** инструкций.
Employees should adhere to company policies at all times.
Сотрудники должны всегда **соблюдать** политику компании.
She always adheres to a healthy diet, no matter what.
Она всегда **придерживается** здорового питания, несмотря ни на что.
To succeed here, you need to adhere to some strict routines.
Чтобы здесь добиться успеха, нужно **придерживаться** строгих распорядков.
They don't always adhere to deadlines, which can be a problem.
Они не всегда **соблюдают** дедлайны, что может создавать проблемы.