"adhere" in Korean

달라붙다준수하다

Definition

어떤 것에 단단히 달라붙거나, 규칙, 신념, 약속 등을 철저하게 지키는 것.

주로 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용되며, '규칙을 준수하다', '표면에 달라붙다'와 같이 사용됨. 일상 회화에서 '달라붙다'의 의미로는 잘 쓰이지 않음.

The sticker will adhere to the wall if you press it firmly.

스티커는 세게 누르면 벽에 **달라붙을** 거예요.

You must adhere to the school rules at all times.

항상 학교 규칙을 **지켜야 합니다**.

Paint might not adhere well to a wet surface.

페인트가 젖은 표면에는 잘 **달라붙지** 않을 수 있습니다.

Not everyone is willing to adhere to such a strict diet.

모두가 그렇게 엄격한 식단을 **지키려는** 것은 아닙니다.

Make sure all the parts adhere properly before moving on.

모든 부품이 제대로 **달라붙었는지** 확인한 후 진행하세요.

The new policy requires employees to strictly adhere to safety guidelines.

새 정책은 직원들이 안전 지침을 철저히 **준수하도록** 요구합니다.