"additional" in Arabic

• إضافي
• زائد

Definition

تُستخدم هذه الكلمة لوصف شيء يُضاف إلى ما هو موجود أو مُتضمَّن بالفعل. وتعني وجود شيء أكثر من الكمية أو العدد أو المجموعة الأصلية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الرسمية واليومية معاً. وغالباً ما تأتي قبل الاسم مثل: 'additional information' و 'additional cost' و 'additional time'. وهي أكثر حياداً وأعلى رسمية قليلاً من 'extra'، بينما 'extra' أكثر استخداماً في الكلام اليومي.

Examples

We need additional chairs for the guests.

نحتاج إلى كراسٍ **إضافية** للضيوف.

The teacher gave us additional homework.

أعطانا المعلم واجبًا **إضافيًا**.

You can pay an additional fee for faster shipping.

يمكنك دفع رسوم **إضافية** مقابل شحن أسرع.

If you need additional information, just let me know.

إذا كنت تحتاج إلى معلومات **إضافية**، فأخبرني فقط.

We had to bring in additional staff during the holiday rush.

اضطررنا إلى جلب موظفين **إضافيين** خلال ضغط موسم العطلات.

There are no additional charges, so the price you see is the final price.

لا توجد رسوم **إضافية**، لذا فالسعر الذي تراه هو السعر النهائي.