"add on" in Arabic

• إضافة
• ملحق

Definition

إضافة شيء إضافي أو مكمل إلى ما هو موجود بالفعل؛ يُستخدم غالباً للميزات أو المنتجات أو التكاليف غير المشمولة في العرض الأصلي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم كفعل مركب ('to add on') أو اسم ('add-on'). منتشر في الأعمال (إضافات البرامج، أسعار إضافية)، والفنادق ('هل ترغب في إضافة الإفطار؟'). أسلوب غير رسمي وغالباً يشير لشيء اختياري.

Examples

You can add on a dessert to your meal for $2 extra.

يمكنك **إضافة** حلوى إلى وجبتك مقابل 2 دولار إضافية.

He wants to add on another bedroom to his house.

يريد أن **يضيف** غرفة نوم إضافية إلى منزله.

There is a $10 fee to add on extra luggage.

توجد رسوم قدرها 10 دولارات إذا أردت **إضافة** حقيبة إضافية.

You get basic channels, but it'll cost extra to add on the sports package.

تحصل على القنوات الأساسية، لكن عليك دفع المزيد إذا أردت **إضافة** باقة الرياضة.

Is there anything else you want to add on before we finish your order?

هل تريد **إضافة** أي شيء آخر قبل إنهاء طلبك؟

They offered me a car rental add-on for insurance, but I said no.

عرضوا علي **إضافة** تأمين مع إيجار السيارة، لكنني رفضت.