"add insult to injury" in Chinese (Simplified)
Definition
在已经糟糕的情况下，做或说了更让人难受的事情，让局面变得更糟。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于比喻性成语，正式和非正式场合都能用。多用于别人已经受挫后，情况又被进一步恶化。不是指真正的伤口，仅指情感或局势。
Examples
Losing my wallet was bad, but having my phone stolen too added insult to injury.
丢了钱包很糟糕，手机也被偷就真是**雪上加霜**了。
She was late for work, and to add insult to injury, it started raining.
她上班迟到了，**雪上加霜**的是下起了雨。
The team lost the game, but missing the bus home added insult to injury.
队伍输了比赛，错过回家的公交真是**雪上加霜**。
He apologized for breaking the plate, but then he laughed, which really added insult to injury.
他为打碎盘子道歉了, 但还笑了下，真是**雪上加霜**。
Getting a flat tire on my way to an interview added insult to injury after I had spilled coffee on my shirt.
面试路上轮胎漏气，衣服还洒了咖啡，这真是**雪上加霜**。
They canceled my order, and to add insult to injury, they refused to refund my money.
他们取消了我的订单，**雪上加霜**的是还拒绝退款。