"adaptability" in Arabic

• القدرة على التكيف

Definition

القدرة على التكيف بسرعة وفعالية مع الظروف أو التغيرات الجديدة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية (مثل السيرة الذاتية أو الأكاديمية) وغير الرسمية. شائعة مع عبارات مثل 'قدرة عالية على التكيف' أو 'إظهار القدرة على التكيف'. ترتبط غالبًا بصفات شخصية ومهارات العمل. لا تخلط بينها وبين 'التكيف' (العملية) أو 'القدرة' (الميزة العامة).

Examples

Adaptability is important when starting a new job.

**القدرة على التكيف** مهمة عند بدء عمل جديد.

Schools help children develop adaptability.

تساعد المدارس الأطفال على تطوير **القدرة على التكيف**.

Good leaders often have high adaptability.

القادة الجيدون غالبًا ما يتمتعون بـ **قدرة عالية على التكيف**.

Her adaptability helped the team handle unexpected problems.

ساعدت **قدرتها على التكيف** الفريق في التعامل مع المشاكل غير المتوقعة.

Companies value employees with strong adaptability in a fast-changing world.

تُقدّر الشركات الموظفين ذوي **القدرة القوية على التكيف** في عالم سريع التغير.

If you show adaptability, you can succeed in almost any situation.

إذا أظهرت **القدرة على التكيف**، يمكنك النجاح في معظم المواقف.