"adage" in Japanese

格言金言

Definition

長い間伝わってきた、普遍的な真理や知恵を表す短い伝統的な言葉や表現。

主に書き言葉やスピーチで使われる、やや形式的・文語的な表現。「昔の格言」「格言によれば」といった形で使われることが多い。「諺（ことわざ）」に近いが、やや古風な響きがある。

The adage 'actions speak louder than words' is well known.

「行動は言葉より雄弁」という**格言**はよく知られている。

He quoted an old adage during his speech.

彼はスピーチ中に古い**格言**を引用した。

Many people believe the adage that 'practice makes perfect'.

多くの人が「習うより慣れろ」という**格言**を信じている。

There's an adage that says, 'better late than never.'

「늦더라도 안 하는 것보다는 낫다」という**格言**がある。

Old adages often contain lessons we ignore at our own risk.

古い**格言**には、無視すると危険な教訓が込められていることが多い。

Whenever I'm stuck, my grandmother reminds me of an adage.

行き詰まるたびに、祖母は私に**格言**を思い出させてくれる。