"activation" in Russian
Definition
Активация — это процесс приведения чего-либо в рабочее состояние или запуск чего-либо. Обычно используется для устройств, аккаунтов, химических или биологических процессов.
Usage Notes (Russian)
«Активация» употребляется в технических, научных и формальных контекстах. Типичные сочетания: 'account activation', 'activation code'. Не используется для описания физической активности людей.
Examples
The activation of your account was successful.
**Активация** вашего аккаунта прошла успешно.
Please enter your activation code to continue.
Пожалуйста, введите ваш **код активации** для продолжения.
Activation of the machine takes a few seconds.
**Активация** машины занимает несколько секунд.
Did you have any trouble with the activation of your new phone?
У вас были проблемы с **активацией** нового телефона?
This vitamin helps with the activation of certain enzymes in your body.
Этот витамин помогает **активации** определённых ферментов в вашем организме.
You'll get an email once the activation process is finished.
Вы получите письмо, когда процесс **активации** завершится.