"act of congress" in Turkish
Definition
ABD Kongresi tarafından resmen kabul edilen yasa. Gayriresmi olarak çok zor olan bir şeyi ifade etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
ABD ile ilgili resmi yasalarda kullanılır; gayriresmi olarak aşırı zor bir şey için ('It takes an act of Congress') kullanılır. Diğer ülkelerin yasaları için uygun değildir.
Examples
The new law was passed as an act of Congress.
Yeni yasa bir **Kongre yasası** olarak kabul edildi.
An act of Congress is required to change this rule.
Bu kuralı değiştirmek için bir **Kongre yasası** gerekir.
It became illegal after an act of Congress.
Bir **Kongre yasası** sonrası bu yasa dışı oldu.
Getting a raise around here takes an act of Congress!
Burada zam almak, adeta bir **Kongre yasası** gerektiriyor!
It feels like you need an act of Congress just to get the printer fixed.
Yazıcıyı tamir ettirmek için bile bir **Kongre yasası** gerekiyormuş gibi!
Convincing them to change the holiday schedule would be an act of Congress.
Onları tatil programını değiştirmeye ikna etmek neredeyse bir **Kongre yasası** olurdu.