"acrobat" in Arabic

• بهلوان

Definition

البهلوان هو شخص يؤدي حركات جسدية صعبة مثل القفز أو التوازن أو الشقلبات، خاصة في السيرك.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم للدلالة على فناني السيرك أو العروض الذين يتميزون باللياقة والمرونة. تعبير رسمي أو محايد؛ لا يُستخدم للرياضيين العاديين. أحيانًا يُستعمل مجازياً للإشارة إلى شخص مرن أو متكيف جداً.

Examples

The acrobat jumped high above the stage.

قفز **البهلوان** عاليًا فوق المسرح.

My sister wants to be an acrobat when she grows up.

أختي تريد أن تصبح **بهلوانًا** عندما تكبر.

The circus had three amazing acrobats.

كان في السيرك ثلاثة **بهلوانيين** مذهلين.

Everyone was amazed by the acrobat's flips and spins.

اندهش الجميع من شقلبات ودوران **البهلوان**.

He moves so quickly, like an acrobat on a tightrope.

يتحرك بسرعة، كأنه **بهلوان** على الحبل.

After years of practice, she finally became a world-class acrobat.

بعد سنوات من التدريب، أصبحت أخيرًا **بهلوانية** على مستوى عالمي.