"acknowledging" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar que percebeu, reconheceu ou aceitou algo, como um facto, uma pessoa ou uma situação. Normalmente significa admitir algo como verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais e informais: 'acknowledging a mistake', 'acknowledging someone's efforts', 'acknowledging the truth'. Pode ser confundido com 'admitir', mas 'acknowledge' costuma ser menos direto ou menos emocional.
Examples
He is acknowledging his mistake.
Ele está **reconhecendo** o seu erro.
Thank you for acknowledging my effort.
Obrigado por **reconhecer** o meu esforço.
She nodded, acknowledging his presence.
Ela acenou com a cabeça, **reconhecendo** a sua presença.
By acknowledging your fears, you can start to overcome them.
Ao **reconhecer** os teus medos, podes começar a superá-los.
She avoided acknowledging the problem for months.
Ela evitou **reconhecer** o problema durante meses.
We appreciate you acknowledging the hard work of our team.
Agradecemos por **reconheceres** o trabalho árduo da nossa equipa.