"achy" in Arabic

مؤلمموجوع

Definition

الشعور بألم خفيف ومستمر أو عدم راحة في جزء من الجسم أو الجسم كله.

غير رسمي؛ يُستخدم غالبًا لوصف ألم خفيف أو عام في الجسم بعد نشاط أو مرض ('achy muscles'). أضعف من 'painful'. لا يُستخدم غالبًا للألم العاطفي.

My legs feel achy after the long walk.

بعد المشي الطويل، أشعر أن ساقيّ **مؤلمتان**.

He was feeling achy from the flu.

كان يشعر **بألم** بسبب الإنفلونزا.

After lifting boxes, my arms were achy all night.

بعد رفع الصناديق، كانت ذراعيّ طوال الليل **موجوعتين**.

I'm a bit achy today, probably from yesterday's workout.

أشعر اليوم بقليل من **الألم**، ربما من تمرين الأمس.

You look tired and achy—maybe you should rest.

تبدو متعبًا و**موجوعًا**—ربما يجب أن ترتاح.

Whenever the weather changes, my joints get achy.

كلما تغير الطقس، تصبح مفاصلي **مؤلمة**.