"achieved" in Russian
Definition
Успешно завершить что-то после усилий или труда, достичь результата или цели.
Usage Notes (Russian)
Используется как в формальной, так и в неформальной речи. Обычно связано с целью, успехом: 'achieved a dream', 'achieved success'. Не путайте с 'received' или 'obtained', так как эти слова не подразумевают усилия.
Examples
She achieved her goal of finishing the marathon.
Она **достигла** своей цели — финишировать в марафоне.
The team achieved great success this year.
Команда в этом году **достигла** большого успеха.
He achieved high scores on his exams.
Он **добился** высоких баллов на экзаменах.
By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.
Работая допоздна каждый вечер, она наконец **достигла** своей мечты открыть пекарню.
None of this would have been achieved without your help.
Без твоей помощи ничего из этого не было бы **достигнуто**.
The progress we've achieved so far is just the beginning.
Прогресс, которого мы **достигли** до сих пор, — это только начало.