"ace" in Arabic

• آس
• بارع

Definition

الـ ace هو ورقة اللعب التي تحمل الرقم أو الرمز 1 في مجموعة الأوراق. ويمكن أن تعني أيضًا شخصًا ممتازًا جدًا في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في الورق والرياضة والمدح غير الرسمي. في التنس، 'ace' هي ضربة إرسال لا يستطيع الخصم لمسها. وعند وصف شخص، فهي غير رسمية وإيجابية، مثل: 'She's an ace at math.' أما عبارة 'ace a test' فهي استعمال فعلي مختلف وتعني الحصول على درجة عالية جدًا.

Examples

He drew an ace from the deck.

سحب **آسًا** من مجموعة الأوراق.

My sister is an ace at chess.

أختي **بارعة** في الشطرنج.

The player hit an ace in the first game.

سجّل اللاعب **ace** في الشوط الأول.

Don't worry about the presentation—Maya's an ace at speaking to clients.

لا تقلق بشأن العرض—مايا **بارعة** في التحدث مع العملاء.

She served three aces in a row and ended the match fast.

أرسلت ثلاثة **aces** متتالية وأنهت المباراة بسرعة.

In this hand, the ace of spades beats everything else.

في هذه الجولة، **الآس** من نوع البستوني يتغلب على كل الأوراق الأخرى.