"accustomed to doing" in Russian
Definition
Если вы привыкли что-то делать, вы хорошо это знаете и не находите это странным или сложным, обычно потому что делали это много раз.
Usage Notes (Russian)
Более формально, чем 'used to doing'. Всегда требует глагола с -ing. Часто встречается в формальных ситуациях. Не путать с 'used to do', что говорит о привычках в прошлом.
Examples
I am accustomed to getting up early.
Я **привык вставать** рано.
She is accustomed to working late hours.
Она **привыкла работать** допоздна.
They are accustomed to eating spicy food.
Они **привыкли есть** острую еду.
I'm not accustomed to driving in heavy traffic, so it makes me nervous.
Я не **привык водить** в плотном трафике, поэтому нервничаю.
After living here for a year, I've gotten accustomed to using public transport.
После года жизни здесь я **привык пользоваться** общественным транспортом.
You’ll quickly become accustomed to meeting new people at this job.
Ты быстро **привыкнешь встречать** новых людей на этой работе.