"accountability" in Russian
Definition
Необходимость объяснять свои действия и нести за них ответственность перед другими, особенно если у вас есть определённая роль или долг.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в бизнесе, государстве и формальных контекстах. «take accountability» — признать ответственность; «hold someone accountable» — привлечь к ответу. Слово близко к «ответственность», но акцент на необходимости отчитываться за свои поступки.
Examples
Accountability is important in any job.
**Подотчётность** важна в любой работе.
The manager takes accountability for his team's mistakes.
Менеджер берет на себя **подотчётность** за ошибки своей команды.
Good leaders believe in accountability and trust.
Хорошие лидеры верят в **подотчётность** и доверие.
If there's no accountability, people may not do their best work.
Если нет **подотчётности**, люди могут не делать работу на совесть.
Our company values accountability—we all answer for our actions.
В нашей компании ценится **подотчётность** — мы все отвечаем за свои действия.
Teachers should promote accountability in the classroom.
Учителя должны поощрять **подотчётность** в классе.