"account of" in Russian
Definition
Это описание или рассказ о произошедшем событии, переданный кем-то устно или письменно. Может быть личным опытом или объективным сообщением.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в официальных текстах, новостях или документах. Распространённые сочетания: 'дать рассказ', 'подробный рассказ', 'личный рассказ'.
Examples
She gave an account of the accident to the police.
Она дала полиции **рассказ** об аварии.
His book is an account of his travels across Africa.
Его книга — это **описание** его путешествий по Африке.
We read a detailed account of the event in the newspaper.
Мы прочитали подробный **рассказ** о событии в газете.
Can you give me an account of what happened last night?
Можешь дать мне **рассказ** о том, что произошло прошлой ночью?
Her first-hand account of the storm was really moving.
Её личный **рассказ** о шторме был очень трогательным.
The film is based on an account of real events.
Фильм основан на **описании** реальных событий.