"accompanist" in Japanese

• 伴奏者

Definition

主にピアノなどで独奏者やグループの演奏をサポートする音楽家のことです。

Usage Notes (Japanese)

クラシック音楽や合唱でピアニストを指すことが多いです。「ピアノ伴奏者」「合唱の伴奏者」などで使われます。「companion（仲間）」とは別です。

Examples

The accompanist helped the violinist practice for the concert.

**伴奏者**はバイオリニストのコンサート練習をサポートした。

The accompanist played the piano during the singer’s performance.

**伴奏者**が歌手の演奏中にピアノを弾いた。

She is the accompanist for the school choir.

彼女は学校の合唱団の**伴奏者**です。

Our accompanist always knows exactly when to come in during the songs.

私たちの**伴奏者**は歌の中で入るタイミングをいつも正確に分かっている。

Finding a good accompanist can make a huge difference for solo performers.

いい**伴奏者**を見つけると、ソリストにとって大きな違いになることがある。

The accompanist barely gets noticed, but their support is essential.

**伴奏者**は目立たないが、そのサポートは不可欠だ。