"acceptable losses" in Chinese (Traditional)

• 可接受的損失

Definition

為達成目標或完成任務而認為合理或可以容忍的損失，如金錢、資源甚至生命。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於軍事、商業或風險分析等場合，多為正式用語，形容相對理性或冷靜看待損失。較少用於日常小損失。常見結構如「屬於可接受的損失」。

Examples

The company planned for acceptable losses during the expansion.

公司在擴張期間計劃了**可接受的損失**。

In war, some casualties are seen as acceptable losses.

在戰爭中，有的傷亡被視為**可接受的損失**。

We had acceptable losses after the product recall.

產品召回後我們有**可接受的損失**。

The general said the mission's acceptable losses were minimal.

將軍說，這次任務的**可接受的損失**很小。

For us, missing a few items is just part of the acceptable losses in shipping.

對我們來說，丟失幾件貨物只是運輸中**可接受的損失**的一部分。

They reviewed the risks and agreed the project involved only acceptable losses.

他們評估了風險，同意該項目只涉及**可接受的損失**。