"academically" in Bengali

• অ্যাকাডেমিকভাবে
• পড়াশোনার দিক থেকে

Definition

কোনো কিছু শিক্ষা, পড়াশোনা, বিদ্যালয় বা আনুষ্ঠানিক শেখার সাথে সম্পর্কিতভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত। অনুশীলনের তুলনায় তত্ত্ব বা মানদণ্ড অনুসারে কিছু বোঝালেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'academically' সাধারণত 'perform', 'excel', বা 'achieve' মতো verb-এর সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'academically gifted' অর্থাৎ পড়াশোনায় প্রতিভাবান। দৈহিক বা অশিক্ষাগত কাজে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She did very academically well in high school.

সে মাধ্যমিকে খুব **অ্যাকাডেমিকভাবে** ভালো করেছে।

He is academically gifted.

সে **অ্যাকাডেমিকভাবে** প্রতিভাবান।

You must work academically to enter a good university.

ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে হলে অবশ্যই **অ্যাকাডেমিকভাবে** কাজ করতে হবে।

It’s a great school, but it can be tough academically.

এটি একটি দারুণ স্কুল, কিন্তু **অ্যাকাডেমিকভাবে** কঠিন হতে পারে।

She’s not struggling socially, just academically.

সে সামাজিকভাবে নয়, শুধু **অ্যাকাডেমিকভাবে** পিছিয়ে পড়েছে।

Academically, this course requires a lot more reading than I expected.

**অ্যাকাডেমিকভাবে**, এই কোর্সটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি পড়ার প্রয়োজন।