"abut" in Arabic

• يَتجاوَر مع
• يحدّ

Definition

أن يكون ملاصقًا أو مجاورًا لشيء ما، خاصة الأراضي أو المباني.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو المعمارية أو الجغرافية للدلالة على الأراضي أو الحدود المتجاورة. تُستخدم عادة في العبارات مثل 'الأرض تتجاور مع الطريق'. غير مستخدمة للأشخاص.

Examples

Our house abuts the school playground.

منزلنا **يَتجاوَر مع** ساحة المدرسة.

The parking lot abuts the office building.

موقف السيارات **يَتجاوَر مع** مبنى المكتب.

That fence abuts the neighbor's property.

ذلك السياج **يحدّ** ممتلكات الجار.

Their backyard abuts a quiet forest, making it a peaceful place to relax.

ساحتهم الخلفية **تتجاور مع** غابة هادئة، ما يجعل المكان مريحًا للاسترخاء.

The new shopping center will abut the river, offering scenic views for visitors.

المركز التجاري الجديد **سيتجاور مع** النهر، ما يمنح الزوار مناظر جميلة.

According to city regulations, any new building must not abut the main road directly.

وفقًا للوائح المدينة، يجب ألا **يتجاور** أي مبنى جديد مباشرة مع الطريق الرئيسي.