"absolve" in Russian
Definition
Кого-то официально освобождать от ответственности, вины или греха, особенно в законном или религиозном контексте.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в формальном, юридическом или религиозном контексте. Фразы типа 'absolve someone of/from blame/guilt/sin' переводятся как «освобождать от ответственности/вины/греха». Для бытового прощения подойдет 'простить'.
Examples
The priest absolved her of her sins.
Священник **отпустил** ей её грехи.
He was absolved of all blame after the accident.
После аварии его **освободили** от всякой вины.
The law cannot absolve you from responsibility.
Закон не может **освободить** тебя от ответственности.
No apology could absolve him of what he had done.
Никакие извинения не смогут его **оправдать** за то, что он сделал.
The judge's decision finally absolved the company from any wrongdoing.
Решение судьи окончательно **освободило** компанию от каких-либо проступков.
Don't think a simple 'sorry' will absolve you this time.
Не думай, что простое 'прости' тебя на этот раз **оправдает**.