"absolutely not" in Korean

절대 안 돼절대로 안 돼

Definition

무엇인가를 단호하게 거부하거나 절대적으로 싫다고 할 때 쓰는 표현.

단호하고 비공식적인 거절에 사용됨. ‘아니오’보다 훨씬 더 강한 거부로, 정중한 상황에는 적합하지 않음.

Absolutely not, you cannot touch that.

**절대 안 돼**, 그거 손대면 안 돼.

Did you steal the money? Absolutely not!

네가 돈 훔쳤어? **절대로 안 돼!**

Will you work this weekend? Absolutely not.

이번 주말에 일할 거야? **절대 안 돼**.

If my parents find out, they'll say absolutely not.

우리 부모님이 알면 '**절대 안 돼**'라고 하실 거야.

He asked if she wanted to go bungee jumping, and she replied, 'Absolutely not!'

그가 번지점프 하자고 했더니, 그녀는 '**절대 안 돼!**'라고 답했다.

Can I borrow your car tonight? Absolutely not, it's not safe.

오늘 밤 차 빌려도 돼? **절대 안 돼**, 위험해.