"absolute power corrupts absolutely" in Bengali
Definition
যখন কারো কাছে সীমাহীন ক্ষমতা থাকে, তখন সে প্রায়ই ক্ষমতার অপব্যবহার করে বা দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে পড়ে।
Usage Notes (Bengali)
এটি রাজনীতি, নেতৃত্ব, এবং নৈতিকতা নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পাওয়ারের জন্য নয়, বরং সীমাহীন কর্তৃত্ব বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।
Examples
They say that absolute power corrupts absolutely.
বলাবাহুল্য, **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে**।
The history book showed how absolute power corrupts absolutely in dictatorships.
ইতিহাসের বই দেখিয়েছে কীভাবে একনায়কতন্ত্রে **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে**।
Many leaders forget that absolute power corrupts absolutely.
অনেক নেতা ভুলে যান যে **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে**।
You give someone unchecked control, and absolute power corrupts absolutely every time.
আপনি কাউকে অপ্রতিদ্বন্দ্বিত ক্ষমতা দেন, আর তখন **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে** বারবার।
We learned the hard way that absolute power corrupts absolutely, especially in politics.
আমরা কষ্টের মাধ্যমে শিখেছি যে **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে**, বিশেষ করে রাজনীতিতে।
Remember, absolute power corrupts absolutely, so leaders need checks and balances.
মনে রাখবেন, **পরম ক্ষমতা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে**, তাই নেতাদের নিয়ন্ত্রণ ও ভারসাম্য থাকা জরুরি।