"absent without leave" in Hindi

• अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित
• बिना अनुमति के अनुपस्थित

Definition

सरकारी अनुमति के बिना अपनी ड्यूटी या पोस्ट से अनुपस्थित रहना, विशेषकर सेना में। यह बिना अनुमति के काम या स्कूल में भी अनुपस्थिति को दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'AWOL' के रूप में संक्षिप्त, मुख्य रूप से फौजी या औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, लेकिन कभी-कभी गैर-आधिकारिक अनुपस्थिति के लिए भी। सही कारणों वाली अनुपस्थिति के लिए नहीं; इसका अर्थ नियम का उल्लंघन है।

Examples

He was punished for being absent without leave.

उसे **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित** होने के लिए सजा मिली।

Soldiers must not go absent without leave.

सैनिकों को **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित** नहीं होना चाहिए।

She was reported absent without leave from school.

स्कूल से उसकी **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थिति** की सूचना दी गई थी।

Did you hear Mark went absent without leave last Friday?

क्या आपने सुना कि मार्क पिछले शुक्रवार **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित** था?

The company fired Tom for going absent without leave too many times.

कंपनी ने टॉम को बहुत बार **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित** होने के लिए निकाल दिया।

You can't just go absent without leave and expect no one to notice.

तुम ऐसे ही **अनुज्ञा के बिना अनुपस्थित** नहीं हो सकते और उम्मीद करो कि कोई ध्यान नहीं देगा।