"abscond" in Portuguese (BR)
Definition
Sair secretamente e rapidamente, geralmente para evitar a lei ou após levar algo ilegalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contexto jurídico ou policial, especialmente para alguém fugindo com dinheiro ou bens roubados. Expressão comum: 'abscond with' ('fugir com...'). Raramente usado no dia a dia.
Examples
The thief tried to abscond after stealing the money.
O ladrão tentou **fugir** depois de roubar o dinheiro.
The suspect absconded from the police station.
O suspeito **fugiu** da delegacia.
He was arrested because he tried to abscond with company funds.
Ele foi preso porque tentou **fugir** com fundos da empresa.
After the news broke, several officials allegedly absconded overnight.
Após a notícia, vários funcionários supostamente **fugiram** durante a noite.
The CEO disappeared and absconded with millions from investors.
O CEO desapareceu e **fugiu com** milhões de investidores.
Rumor has it he plans to abscond before the trial starts.
Dizem que ele planeja **fugir** antes do início do julgamento.