"abridged" in Portuguese (PT)
Definition
Uma versão 'abreviada' de um livro, artigo ou gravação é mais curta, pois remove partes menos importantes, mas mantém as ideias ou a história principal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; habitualmente usada para livros, textos e áudios. Expressões como 'versão abreviada', 'edição abreviada' são frequentes. Não é igual a 'resumo'; o texto original é mantido, apenas reduzido. Ficam os pontos principais, não todos os detalhes.
Examples
The library has an abridged version of the novel.
A biblioteca tem uma versão **abreviada** do romance.
I listened to the abridged audiobook on my way to work.
Ouvi o audiolivro **abreviado** a caminho do trabalho.
This is the abridged edition of the textbook.
Esta é a edição **abreviada** do manual.
If you’re short on time, the abridged version is much quicker to read.
Se tens pouco tempo, a versão **abreviada** é muito mais rápida de ler.
He bought the abridged copy so he could finish before the exam.
Ele comprou a cópia **abreviada** para acabar antes do exame.
A lot of classics are available in abridged forms for young readers.
Muitos clássicos estão disponíveis em versões **abreviadas** para jovens leitores.