"about time" in Indonesian
sudah waktunyaakhirnya
Definition
Digunakan saat sesuatu terjadi lebih lambat dari yang diharapkan, biasanya untuk mengekspresikan rasa lega atau sedikit kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; gunakan kepada teman atau orang dekat. Cocok digunakan saat menunggu sesuatu terlalu lama.
Examples
It's about time you got here.
Akhirnya kamu datang. **Sudah waktunya**.
That's about time!
**Akhirnya**!
It's about time we left.
Sudah waktunya kita pergi.
Well, it's about time you called me back.
Akhirnya kamu menelepon balik—**sudah waktunya**.
You finished your homework? About time!
Sudah selesai PR? **Akhirnya**!
It's about time they fixed the elevator.
Akhirnya mereka perbaiki lift. **Sudah waktunya**.