"aboard" in Hindi

• सवार
• पर सवार

Definition

किसी जहाज़, विमान, ट्रेन, बस या अन्य वाहन पर या उसके अंदर। इसका इस्तेमाल किसी समूह, परियोजना या गतिविधि में शामिल होने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह सबसे ज़्यादा यात्रा के संदर्भ में आता है: 'go aboard', 'climb aboard', 'welcome aboard'. कई बार यह 'on' या 'in' की तुलना में अधिक औपचारिक या तयशुदा अभिव्यक्ति लगता है। 'Bring someone aboard' का अर्थ अक्सर किसी को टीम में शामिल करना होता है, न कि सचमुच किसी वाहन पर चढ़ाना।

Examples

We went aboard the ship at noon.

हम दोपहर में जहाज़ पर **सवार** हुए।

Only passengers are allowed aboard.

केवल यात्रियों को ही **सवार** होने की अनुमति है।

Come aboard and find a seat.

**सवार** हो जाओ और एक सीट ढूँढ लो।

The captain welcomed everyone aboard before we took off.

उड़ान भरने से पहले कप्तान ने सभी का **सवार** होकर स्वागत किया.

We're excited to have you aboard for this project.

हमें खुशी है कि आप इस परियोजना में **शामिल** हैं।

It took a while to get the whole team aboard with the new plan.

पूरी टीम को नई योजना के साथ **शामिल** होने में थोड़ा समय लगा।