"able to take a joke" in Russian
Definition
Если кто-то может воспринимать шутки, он не обижается и не злится, а смеётся вместе со всеми.
Usage Notes (Russian)
Это положительная черта, часто используется неформально. Фраза "не может воспринимать шутки" значит, что человек обижается на шутки.
Examples
Tom is able to take a joke and never gets angry when we tease him.
Том умеет **воспринимать шутки** и никогда не злится, когда мы его подшучиваем.
If you are able to take a joke, people will like being around you.
Если ты **умеешь относиться к шуткам**, людям будет приятно с тобой общаться.
My sister isn’t able to take a joke; she gets upset easily.
Моя сестра не **умеет воспринимать шутки**; она легко обижается.
Don’t worry, I’m able to take a joke—just don’t go too far!
Не переживай, я **умею воспринимать шутки**—только не перегибай палку!
He's not just funny—he's actually able to take a joke about himself, too.
Он не только смешной — он ещё и **умеет воспринимать шутки** о себе.
You have to be able to take a joke in this office, or you'll go crazy.
В этом офисе нужно **уметь воспринимать шутки**, иначе сойдёшь с ума.