"abject" in Bengali

• চরম
• নিদারুণ

Definition

অত্যন্ত খারাপ, মর্মান্তিক বা হতাশাজনক কোনো অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন চরম দারিদ্র্য বা পরাজয়।

Usage Notes (Bengali)

'Abject' সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে এবং আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'abject poverty', 'abject failure', 'abject humiliation'। এটি চরম বা সবচেয়ে খারাপ মাত্রা বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

They lived in abject poverty for many years.

তারা বহু বছর ধরে **চরম** দারিদ্র্যে ছিল।

His abject apology did not save him from punishment.

তার **নিদারুণ** ক্ষমাপ্রার্থনা তাকে শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারেনি।

She felt abject fear when she heard the news.

সংবাদটি শুনে তার মধ্যে **চরম** ভয় জন্ম নেয়।

The refugees found themselves in abject conditions, with little food or shelter.

অভিযানকারীরা **চরম** পরিস্থিতিতে পড়ে গেল, সামান্য খাবার বা আশ্রয় ছিল।

His abject defeat surprised everyone after all his confident talk.

সব আত্মবিশ্বাসী কথার পরেও তার **নিদারুণ** পরাজয় সবাইকে অবাক করেছিল।

I’ve never seen anyone show such abject despair before.

আমি আগে কখনও কারো এত **চরম** হতাশা দেখিনি।