"abed" in Japanese
寝ている(古風)
Definition
ベッドで横になっている状態を表す、現在はほとんど使われない古風な表現です。
Usage Notes (Japanese)
現代では使われず、古典文学や詩などで見られる表現です。普段は「ベッドで」を使います。
Examples
He is abed because he is sick.
彼は病気なので**寝ている**。
At midnight, everyone was abed.
真夜中にはみんな**寝ていた**。
Children must be abed before ten o'clock.
子供たちは十時までに**寝ていなければならない**。
By the time I arrived, my parents were already abed.
私が到着したときには両親はすでに**寝ていた**。
She spent the whole day abed with a terrible cold.
彼女はひどい風邪で一日中**寝ていた**。
Many stories in old books begin with the hero abed, dreaming of adventure.
多くの古い本では、冒険を夢見る主人公が**寝ている**場面から始まります。