"a window of opportunity" in Hindi

• अवसर की खिड़की

Definition

एक छोटा सा समय जब आपके पास कुछ हासिल करने का सबसे अच्छा मौका होता है, इससे पहले कि अवसर चला जाए।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर व्यापार, विज्ञान या व्यक्तिगत फैसलों में सीमित समय का संकेत देने के लिए प्रयोग होता है। 'अवसर की खिड़की चूकना' या 'अवसर की खिड़की का लाभ उठाना' जैसे वाक्य अक्सर मिलेंगे। यह मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, शाब्दिक नहीं।

Examples

We have a window of opportunity to finish the project before the deadline.

हमारे पास परियोजना को समय से पहले पूरा करने का **अवसर की खिड़की** है।

If you wait too long, the window of opportunity will close.

अगर आप ज्यादा देर करेंगे, तो **अवसर की खिड़की** बंद हो जाएगी।

Scientists found a window of opportunity to study the rare animal.

वैज्ञानिकों को दुर्लभ जानवर का अध्ययन करने का **अवसर की खिड़की** मिली।

There's only a window of opportunity before the market changes—let's act fast.

बाज़ार बदलने से पहले बस **अवसर की खिड़की** है—हमें जल्दी करना होगा।

We missed the window of opportunity; now it’s too late to apply.

हम **अवसर की खिड़की** चूक गए; अब आवेदन करने में देर हो गई है।

I'm going to grab this window of opportunity and start my own business.

मैं **अवसर की इस खिड़की** को पकड़कर अपना व्यवसाय शुरू करूँगा।