"a whole heap more" in Chinese (Simplified)

多得多

Definition

这是非正式地表达“更多”或“多得多”的一种方式。

非常口语化，常见于英式和澳洲英语。比“a lot more”更强调程度，通常放在形容词、数量或名词前。

This book is a whole heap more interesting than the last one.

这本书比上一本**有趣多得多**。

You need a whole heap more practice before the test.

你在考试前需要**多得多**的练习。

We have a whole heap more work to do today.

我们今天有**多得多**的工作要做。

He likes her a whole heap more than he admits.

他喜欢她的程度比他承认的**多得多**。

You’ll feel a whole heap more confident after some experience.

有了一些经验后，你会**自信多得多**。

You’ll need a whole heap more than luck to win this game.

你要赢这个游戏，需要的不只是**多得多**的运气。