"a vote of confidence" in Indonesian
Definition
Pernyataan resmi atau publik yang menunjukkan kepercayaan atau dukungan terhadap seseorang, kelompok, atau rencana. Sering dipakai di pemerintahan atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks politik atau formal. 'Mendapat mosi kepercayaan' berarti menerima dukungan resmi. Tidak digunakan untuk dukungan biasa sehari-hari.
Examples
The manager received a vote of confidence from the board.
Manajer menerima **mosi kepercayaan** dari dewan.
After the scandal, the government faced a vote of confidence.
Setelah skandal, pemerintah menghadapi **mosi kepercayaan**.
The coach got a vote of confidence from the team captain.
Pelatih mendapat **mosi kepercayaan** dari kapten tim.
Winning a vote of confidence helped the prime minister stay in power.
Memenangkan **mosi kepercayaan** membantu perdana menteri tetap berkuasa.
The boss’s speech was really a vote of confidence in our abilities.
Pidato atasan merupakan **mosi kepercayaan** atas kemampuan kami.
Giving her the project was a vote of confidence from the whole committee.
Memberikan proyek kepadanya adalah **mosi kepercayaan** dari seluruh panitia.