"a turn of fate" in Bengali

• ভাগ্যের মোড়
• ভাগ্যের পরিবর্তন

Definition

জীবনে হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে যাওয়া এমন একটি পরিবর্তন, যা ভাগ্যের কারণে ঘটে এবং বড় প্রভাব ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো নাটকীয় বা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বোঝাতে হয়। 'Twist of fate' এক ধরনের অনানুষ্ঠানিক সমার্থক শব্দ।

Examples

Losing his job was a turn of fate that led him to start his own company.

চাকরি হারানো ছিল **ভাগ্যের মোড়**, যা তাকে নিজের কোম্পানি শুরু করতে বাধ্য করেছিল।

Winning the lottery was a turn of fate for her family.

লটারিতে জেতা ছিল তাদের পরিবারের জন্য **ভাগ্যের মোড়**।

It was a turn of fate that they met in the same city years later.

বছর পর একই শহরে দেখা হওয়া ছিল **ভাগ্যের মোড়**।

By a turn of fate, the train she missed ended up having a delay.

**ভাগ্যের মোড়**ে, যে ট্রেনটি সে মিস করেছিল, সেটি শেষ পর্যন্ত দেরি করেছিল।

Sometimes, a turn of fate can change everything you thought you knew.

কখনও কখনও **ভাগ্যের মোড়** সবকিছু পাল্টে দিতে পারে, যা তুমি ভেবেছিলে।

He never planned to move abroad, but a turn of fate sent him across the world.

সে কখনো বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করেনি, কিন্তু **ভাগ্যের মোড়** তাকে বিশ্বজুড়ে নিয়ে গিয়েছিল।