"a trade secret" in Turkish
Definition
Ticari sır, bir şirketin rakiplerine karşı avantaj sağlayan ve kamuya açıklanmayan gizli bilgilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya hukukta geçer. 'protect a trade secret' (ticari sır korumak), 'reveal a trade secret' (ticari sırrı açıklamak) gibi ifadeler yaygındır. 'Patent' veya 'copyright' ile karıştırmayın; ticari sırlar tescillenmeden gizli tutulur.
Examples
The recipe for the sauce is a trade secret.
Sosun tarifi **ticari sır**.
Employees cannot share a trade secret with others.
Çalışanlar **ticari sır**’ı başkalarıyla paylaşamaz.
Coca-Cola protects its formula as a trade secret.
Coca-Cola formülünü **ticari sır** olarak korur.
Sorry, I can’t tell you how we make it – that’s a trade secret.
Üzgünüm, nasıl yaptığımızı söyleyemem – bu **ticari sır**.
The way we keep our prices low is a trade secret.
Fiyatları nasıl düşük tuttuğumuz **ticari sır**.
They lost millions after an employee leaked a trade secret to a competitor.
Bir çalışan rakibe **ticari sır** sızdırınca milyonlar kaybettiler.