"a tower of strength" in Turkish
Definition
Zor zamanlarda güçlü duygusal veya pratik destek sağlayan kişi.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi veya edebi bir ifadedir. Genellikle aile veya ekipte destek olan birini övmek için kullanılır. Sıklıkla 'benim güç kaynağım' gibi sahiplik ekiyle gelir. Fiziksel güç değil, duygusal destek için kullanılır.
Examples
My mother was a tower of strength during difficult times.
Annem zor zamanlarda **güç kaynağım** oldu.
He was a tower of strength to his friends after the accident.
Kazadan sonra o, arkadaşlarının **dayanıklı desteği** oldu.
You have been a tower of strength for our family.
Ailemiz için **güç kaynağı** oldun.
Whenever things get tough, she's always a tower of strength for everyone around her.
Her şey zorlaştığında, o herkese **güç kaynağı** olur.
After losing his job, Tom's wife really became a tower of strength, keeping the family going.
Tom işini kaybettikten sonra eşi gerçekten **güç kaynağı** oldu ve aileyi ayakta tuttu.
I don't know how I would've managed without you being a tower of strength these last few months.
Son birkaç ayda **güç kaynağım** olmasaydın nasıl dayanırdım bilmiyorum.