"a team player" in Spanish
Definition
Alguien que trabaja bien con otros, pone las metas del grupo antes que las propias y ayuda a que su equipo tenga éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, deportes o escuelas para elogiar a alguien que colabora y apoya a los demás. Aparece con frecuencia en descripciones de empleo o evaluaciones. No es lo mismo que 'líder', ya que resalta la colaboración, no la dirección.
Examples
She is a team player and always helps her classmates.
Ella es **una jugadora de equipo** y siempre ayuda a sus compañeros de clase.
We need a team player for this project.
Necesitamos **un jugador de equipo** para este proyecto.
Being a team player is important at work.
Ser **un jugador de equipo** es importante en el trabajo.
My boss said I'm a team player during my review.
Mi jefe dijo que soy **un jugador de equipo** en mi evaluación.
If you're a team player, people love working with you.
Si eres **un jugador de equipo**, a la gente le encanta trabajar contigo.
Josh isn't just skilled—he's a real team player.
Josh no solo es habilidoso, también es **un verdadero jugador de equipo**.