"a suspicious character" in Russian
Definition
Человек, которому не доверяют, он странный либо возможно замешан в чем-то незаконном или нечестном.
Usage Notes (Russian)
Обычно неофициальное выражение для описания человека с подозрительным поведением или внешностью. 'looked like a suspicious character' означает, что кто-то выглядел подозрительно.
Examples
There's a suspicious character standing near the entrance.
У входа стоит **подозрительная личность**.
The police followed a suspicious character down the street.
Полиция следила за **подозрительной личностью** по улице.
She noticed a suspicious character outside her window last night.
Вчера ночью она заметила **подозрительную личность** у своего окна.
I left the store when I saw a suspicious character hanging around the parking lot.
Я ушёл из магазина, когда увидел, что около парковки ошивается **подозрительная личность**.
He looked like a suspicious character, so I kept my distance.
Он выглядел как **подозрительная личность**, поэтому я держался подальше.
If you spot a suspicious character, let security know right away.
Если заметите **подозрительную личность**, сразу сообщите охране.